-
1 страхование посевов от стихийных бедствий
ngener. oogstverzekeringDutch-russian dictionary > страхование посевов от стихийных бедствий
-
2 страхование
ср. insurance страхование от несчастных случаев ≈ insurance against accidents страхование вкладов ≈ endowment insurance страхование жизни ≈ life insurance страхование от огня ≈ fire insuranceстрахова|ние - с. insurance;
~ багажа luggage insurance;
~ грузов insurance of cargo, cargo insurance;
~ жизни life insurance;
~ имущества insurance of property;
~ кредитов credit insurance;
~ на случай болезни sickness insurance;
~ от аварий average insurance;
~ от всех рисков all risks insurance, insurance against all risks;
е от несчастных случаев accident insurance, casualty (catastrophe) insurance;
~ от стихийных бедствий insurance against natural hazards;
~ упущенной выгоды loss of profit insurance;
~ фрахта freight insurance;
~ экспортно-импортных грузов insurance of export and import cargoes;
государственное ~ State insurance;
социальное ~ social insurance;
~тель м. assurant, insurant, assured( insured) person, the insured, policy-holder.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страхование
-
3 insurance against natural hazard
Англо-русский экономический словарь > insurance against natural hazard
-
4 seguro contra un siniestro
El diccionario Español-ruso económico > seguro contra un siniestro
-
5 assicurazione contro le calamita naturali
Italiano-russo Law Dictionary > assicurazione contro le calamita naturali
-
6 assicurazione contro le calamità naturali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assicurazione contro le calamità naturali
-
7 Versicherung gegen Naturkatastrophen
страхование от стихийных бедствийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versicherung gegen Naturkatastrophen
-
8 insurance against natural hazard
Англо-русский словарь по экономике и финансам > insurance against natural hazard
-
9 insurance against calamities
English-russian dctionary of contemporary Economics > insurance against calamities
-
10 insurance against hazards
English-russian dctionary of contemporary Economics > insurance against hazards
-
11 insurance against natural calamities
English-russian dctionary of contemporary Economics > insurance against natural calamities
-
12 catastrophe insurance
1) страх. страхование от катастроф*, катастрофическое страхование*, страхование от стихийных бедствий* (страхование от землетрясений, наводнений, ураганов и других подобных событий, связанных с крупными убытками)The cost of the catastrophe insurance securities rises.
See:2) страх. катастрофическое страхование* (страхование от рисков, которые могут привести к значительным убыткам, напр., в медицинском страховании речь может идти о страховании на случай тяжелых и продолжительных заболеваний, которое позволяет получать страховку после исчерпания лимита по обычному полису медицинского страхования)See:
* * *
страхование от катастроф (землетрясения, наводнения, тайфуны, экологические катастрофы); обычно имеется в виду перестрахование самой страховой компанией, чтобы избежать непосильных убытков от одного катастрофического события. -
13 natural disaster insurance
страх. страхование от стихийных бедствий (страхование, предназначенное для защиты от убытков, которые могут возникнуть в случае стихийного бедствия, такого как землетрясение, наводнение, ураган и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > natural disaster insurance
-
14 insurance against natural hazards
(such as storm, flood, earthquake) страхование от стихийных бедствийEnglish-Russian insurance dictionary > insurance against natural hazards
-
15 insurance against natural calamities
Экономика: страхование от стихийных бедствийУниверсальный англо-русский словарь > insurance against natural calamities
-
16 insurance against natural hazard
Экономика: страхование от стихийных бедствийУниверсальный англо-русский словарь > insurance against natural hazard
-
17 insurance against natural hazards
Экономика: страхование от стихийных бедствийУниверсальный англо-русский словарь > insurance against natural hazards
-
18 natural disasters insurance
Юридический термин: страхование от стихийных бедствийУниверсальный англо-русский словарь > natural disasters insurance
-
19 Elementarschadenversicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elementarschadenversicherung
-
20 Versicherung gegen Naturkatastrophen
сущ.внеш.торг. страхование от стихийных бедствийУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherung gegen Naturkatastrophen
См. также в других словарях:
Страхование от огня и других стихийных бедствий — совокупность видов имущественного страхования, объединенных единой или близкой по объему страховой ответственностью. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СТРАХОВАНИЕ ОТ ОГНЯ И ДРУГИХ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ — совокупность видов имущественного страхования, объединенных единой или близкой по объему страховой ответственностью … Большой экономический словарь
Страхование инвестиций — один из видов имущественного страхования. Предназначено для защиты имущественных интересов субъектов инвестиционной деятельности от рисков обесценивания, утраты, уничтожения капиталовложений [1]. Содержание 1 Предпосылки страхования инвестиций … Википедия
Страхование ущерба — система экономических отношений, включающая образование за счет предприятий, организаций и населения социального фонда средств и использования его для возмещения ущерба в имуществе от стихийных бедствий и других неблагоприятных явлений, а также… … Словарь черезвычайных ситуаций
Страхование — (assurance) Страхование (insurancе) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (например, смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик обязуется выплатить… … Словарь бизнес-терминов
Страхование выезжающих за рубеж — Страхование граждан, выезжающих за рубеж – вид страхования, имеющий целью обеспечить страховой защитой граждан во время нахождения за границей, вне страны постоянного местонахождения. Является комплексным видом страхования, включающим элементы… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, страхования, ср. Финансово хозяйственная операция, заключающаяся в том, что учреждение (страховщик) за определенные периодические взносы со стороны заинтересованного учреждения или лица (страхователя) принимает на себя обязательство… … Толковый словарь Ушакова
Страхование Имущества — (property insurance) Страхование утраты, ущерба или разрушения любого вида собственности – от драгоценностей до промышленного оборудования. Страховой полис при страховании имущества является формой гарантийного обязательства (indemnity), на… … Словарь бизнес-терминов
Страхование в области природной и техногенной безопасности — система мероприятий по созданию и использованию денежного (страхового) фонда за счет взносов его участников, из средств которого возмещается ущерб, причиненный здоровью, жизни и имуществу людей и организаций вредными воздействиями стихийных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Страхование от чрезвычайных ситуаций — система мероприятий по созданию денежного (страхового) фонда за счет взносов его участников, из средств которого возмещается ущерб, причиненный здоровью, жизни и имуществу людей и организаций вредными воздействиями стихийных бедствий, техногенных … Словарь черезвычайных ситуаций
СТРАХОВАНИЕ МОРСКОЕ — (англ. marine insurance) – страхование рисков, связанных с морским судоходством и перевозкой грузов морским транспортом. С.м. объединяет различные виды имущественного страхования и страхования ответственности и включает страхование судов, грузов … Финансово-кредитный энциклопедический словарь